フランス語の前置詞句

à cause de

〔アコズドゥ〕～のために。～の所為で。

à côté de

〔アコテドゥ〕～の傍（そば）に。～の隣に。

à défaut de

〔アデフォドゥ〕～がない場合には。

afin de

〔アファンドゥ〕～するために。

à force de

〔アフォルスドゥ〕大いに～したために。

à l'abri de

〔アラブリドゥ〕～を免れて。

à la faveur de

〔アラファヴルドゥ〕～に乗じて。

à l'égard de

〔アレガルドゥ〕～に対して。～に関して。

à l'exception de

〔アレクセプシオンドゥ〕～を除いて。

à l'insu de

〔アランシュドゥ〕～に知られずに。

à moins de

〔アムワンドゥ〕～未満で。～がない限り。

à ... près

〔ア・・・プレ〕～を除いて。～の差で。

à raison de A à B

〔アレゾンドゥ〕Bに対してAの割合で。

à propos de

〔アプロポドゥ〕～に関して。

à travers

〔アトラヴェル〕～を横切って。～を通して。

au-dedans de

〔オドゥダンドゥ〕～の内部で。

au-dehors de

〔オドゥオルドゥ〕～の外で。

au-delà de

〔オドゥラドゥ〕～の向こう側に。～を越えて（数量的にも）。

au-dessous de

〔オドゥスドゥ〕～の下方に。～以下で。～の下流に。～の南方に。

au-dessus de

〔オドゥシュドゥ〕～の上方に。～以上で。～の上流に。～の北方に。

au-devant de

〔オドゥヴァンドゥ〕～より先に。～に先回りして（迎えに行く）。

au lieu de

〔オリウドゥ〕～の代わりに。

au milieu de

〔オミリウドゥ〕～の真ん中で。～の最中に。

auprès de

〔オプレドゥ〕～の傍に。～に対して。～駐箚の。～と較べて。

au prix de

〔オプリドゥ〕～という値段で。～と引き換えに。～を犠牲にして。

autour de

〔オトゥルドゥ〕～の周りに。～を巡って。概ね～。

au travers de

〔オトラヴェルドゥ〕～を通して。～越しに。

avant de

〔アヴァンドゥ〕（不定詞）する前に。

d'après

〔ダプレ〕～によると。～に基いて。

de peur de

〔ドゥプルドゥ〕～を恐れて。

du côté de

〔デュコテドゥ〕～の近くのほうへ。～の傍に。

du haut de

〔デュオドゥ〕～の頂（天辺）から。

en avant de

〔オナヴァンドゥ〕～の前に。～に先んじて。

en deçà de

〔アンドゥサドゥ〕～のこちら側に。～未満で。

en dedans de

〔アンドゥダンドゥ〕～の内部で。

en dehors de

〔アンドゥオルドゥ〕～の外に。～以外に。

en dépit de

〔アンデピドゥ〕～をものともせず。

en face de

〔アンファスドゥ〕～の向かいに。～の面前で。

en faveur de

〔アンファヴルドゥ〕～のために。～に免じて。

en haut de

〔アノドゥ〕～の頂（天辺）で。～の上の方に。

faute de

〔フォトゥドゥ〕～がないので。

grâce à

〔グラサ〕～の御蔭で。

le long de

〔ルロンドゥ〕～沿いに。～の間中。

lors de

〔ロルドゥ〕～の時に。

par-delà

〔パルドゥラ〕～の向こうに。

par-derrière

〔パルデリエル〕～の後ろを通って。

par-dessous

〔パルドゥス〕～の下を通って。

par-dessus

〔パルドゥシュ〕～の上を通って。

par-devant

〔パルドゥヴァン〕～の前を通って。

par-devers

〔パルドゥヴェル〕～の手許に。

par (la) peur de

〔パル（ラ）プルドゥ〕～を恐れて。

quant à

〔カンタ〕～に関していえば。

quant à

〔カンタ〕～に関していえば。

sans préjudice de

〔サンプレジュディスドゥ〕～に別段の定めがある場合を除き。

sous réserve de

〔スレゼルヴドゥ〕～を留保して。～を条件として。～によるほか。