経済（２）雇用・労働

assurance chômage (f.)

〔アシュランスショマージュ〕失業保険。

avis de licenciement (m.)

〔アヴィドゥリサンシマン〕解雇通知。

cadre (m.)

〔キャドル〕幹部職員。管理職。

chômage (m.)

〔ショマージュ〕失業。

Confédération française démocratique du travail (CFDT) (f.)

〔コンフェデラシオンフランセズデモクラティックデュトラヴァユ（セエフデテ）〕フランス民主労働同盟（フランスの労働組合の一つ、左派）。

Confédération française de l'encadrement - Confédération générale des cadres (CFE-CGC) (f.)

〔コンフェデラシオンフランセズドゥランキャドルマン・コンフェデラシオンジェネラルデキャドル（セエフウ・セジェセ）〕フランス幹部同盟―幹部総同盟（フランスの労働組合の一つ、右派）。

Confédération générale du travail (CGT) (f.)

〔コンフェデラシオンジェネラルデュトラヴァユ（セジェテ）〕労働総同盟（フランスの労働組合の一つ、極左）。

délégué du personnel (m.)

〔デレゲデュペルソネル〕従業員代表（会社の機関の一つで、労働者の利益を代表する。ドイツの事業理事会（Betriebsrat）に相当）。

embauche (f.)

〔アンボシュ〕勤め口。職。

emploi (m.)

〔アンプルワ〕雇用（雇傭）。

employé (m.)

〔アンプルワイェ〕被用者（被傭者）（男性）。

employée (f.)

〔アンプルワイェ〕被用者（被傭者）（女性）。

employeur (m.)

〔アンプルウル〕雇用者（男性）。

employeuse (f.)

〔アンプルウズ〕雇用者（女性）。

Force ouvrière (FO) (f.)

〔フォルスウヴリエル（エフオ）〕労働者の力（フランスの労働組合の一つ、左派反共）。

grève (f.)

〔グレヴ〕ストライキ（同盟罷業）。

grève du zèle (f.)

〔グレヴデュゼル〕順法闘争（遵法闘争。法令を必要以上の規矩準縄さで遵守することにより実質的な怠業の効果を得るもの）。

grève générale (f.)

〔グレヴジェネラル〕ゼネスト。

licenciement (m.)

〔リサンシマン〕解雇。罷免。

licenciement collectif (m.)

〔リサンシマンコレクティフ〕集団解雇。

licenciement massif (m.)

〔リサンシマンマシーフ〕大量解雇。

relations entre employeurs et employés (f. pl.)

〔レラシオンザントランプルウルエアンプルワイェ〕労使関係。

renvoi (m.)

〔ランヴワ〕解雇。

renvoi provisoire (m.)

〔ランヴワプロヴィズワル〕一時解雇。

syndicalisme (m.)

〔サンディカリスム〕サンディカリスム。労働組合主義。

syndicat (de salariès) (m.)

〔サンディカ（ドゥサラリエ）〕労働組合。

temps de travail (m.)

〔タンドゥトラヴァユ〕労働時間。

travail (m.)

〔トラヴァユ〕労働。

travailleur (m.)

〔トラヴァユル〕労働者（男性）。

travailleur immigré (m.)

〔トラヴァユルイミグレ〕外国人労働者（男性）。

travailleuse (f.)

〔トラヴァユズ〕労働者（女性）。

travailleuse immigrée (f.)

〔トラヴァユズイミグレ〕外国人労働者（女性）。